« 動物的応援 | トップページ | 心に安全ピン »

2008年12月25日

アメリカそして日本または釧路もしくは長崎

僕は前回のMy Little Townについての日記を書いたあと、
ある方に「My Little Town」の翻訳と、
内容に付いて御意見うかがうことができないでしょうか?とお願いしていました。

前回の日記で書いた、
何度も読み返すほどの、とてつもなく勇気付けられたメール、というのは、
実はこの方からのものでした。

たぶん、ものすごくお忙しいと思われるのに、
その方は、僕のリクエストに答えてくれたのです!

http://blog.goo.ne.jp/hocuspocushr/e/97a5e083f4911088db65a6becf769846

是非、曲そのものを聴きながら、
歌詞を読んでみてください。

たった1曲でしたが、
これは、たぶん「進化できた唯一の再結成グループ」です。

自らの過去を踏襲するような形でしか復活できなかった大多数のグループと
彼らはまったく違った。

70年代中版という時代も良かったかも。

まだ衰えてなかったので。


ビートルズが70年代にもし再結成していたら、
ここまでクォリティの高い物が産めただろうか。

そんな事を思います。

|

« 動物的応援 | トップページ | 心に安全ピン »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 動物的応援 | トップページ | 心に安全ピン »